​ВСЁ ПЕРЕИМЕНУЕМ... А ЗАЧЕМ?

Тип статьи:
Авторская


Я вот думаю: что ж у нас каждый день цены растут, тарифы поднимаются, гривна падает? Оказывается, во всем виновата история! Переименовали улицы-переулки, думали жизнь наладится – ан нет! По-прежнему хреново. А все потому, что города забыли переименовать, вернуть их исторические названия эпохи хуторского хозяйства. Поэтому в День Соборности Украины председатель Николаевской ОГА Алексей Савченко призвал городских голов Первомайска, Южноукраинска и Вознесенска вместе с общиной рассмотреть возможность возвращения городам их исторических названий (ох и везет же нам на губернаторов-историков!) Пресс-служба ОГА тут же подпела: историческое название города Вознесенска – Соколы, Первомайска – Богополь, а Южноукраинска – Константиновск.
Действительно, Вознесенск построили на месте бывшего казацкого зимовника Соколы. Было пяток хат-землянок, сарайчики для скота, пасека, огороды, садок на берегу Мертвовода. На карте 1795 г. так и написано: «Город Вознесенск, что раньше был деревней Соколы». Допустим, захотелось нам возвратиться к деревенскому названию. Но откуда вообще взялось это название – Соколы? Специально изучил массу литературы и документов и вот мое мнение. Общепринято считать, что зимовник Соколы получил название в честь его основателя казака Сокола. Вроде, удобная для всех версия. Однако возникает первый вопрос: когда появилось первое упоминание этого топонима? И получается, что раньше 1737 года о местности с названием Соколы нигде не упоминается. В списках казаков Коша Запорожского (Бугогардовской паланки) не удалось отыскать человека с фамилиями Сокол, Соколов, Соколовский, Сокольник и т. п…
В июне 1737 года 60-тысячная русская армия фельдмаршала Бурхарда Миниха при поддержке запорожских казаков, между нынешними Александровкой и Вознесенском, переправилась на правый берег Буга и двинулась на штурм турецкой крепости Очаков. Уже в то время у казаков была контролируемая безымянная переправа через Буг в районе нынешнего ж.д. моста, там фельдмаршал оставил укрепление (позже именуемое «Миниховой редутой»). Из книг и документов той поры можно узнать, что за отличное командование и ориентирование на театре военных действий, солдаты величали Миниха «Сокол наш ясный!», а фельдмаршал, в свою очередь, обращался к войску не иначе, как «Соколики мои!»
И вот после 1737 года в разных документах сначала возникает название «Сокольская переправа» (там, где «Минихова редута»), а затем и «Соколы», причем произносимое на украинский манер – с ударением на последний слог. Выходит, название Соколы могло возникнуть вовсе не в честь казака Сокола, а с легкой руки русского фельдмаршала Миниха, немца по происхождению? Зачем же тогда заморачиваться и переименовывать Вознесенск, название которого предложил Потемкин в честь великого праздника Вознесения Господнего? Или может это не украинский праздник? Тогда уж давайте и Николаев, и Херсон, и вообще всё переименуем! А жить-то станет лучше, «историки» вы наши?
Персонально для сотрудников пресс-службы ОГА сообщу еще один исторический факт о Вознесенске, широко известный среди вознесенцев, но не известный вам. Близился к концу 18-й век. Станица Соколы получила название Вознесенск. Въезды в город с трех сторон закрывали шлагбаумами, где несли дежурство караульные команды. Желающих попасть в город караульные спрашивали: «Куда путь держите?» Если говорили «в Вознесенск» - пропускали за шлагбаум, если «в Соколы» - снимали штаны и «крестили» нагайками по мягкому месту. Подобный «урок правильного произношения» заканчивался тем, что униженные путники, отойдя в сторонку и натянув штаны, должны были вновь просить разрешения войти в город. Так в Вознесенске появился район с названием Натягайловка…
Так вот я советую не в меру ретивым чиновникам: пожалуйста, не высасывайте из пальца «исторические сенсации» и не будоражьте людей со своими бредовыми идеями о переименовании. Занимайтесь делом, а то будет вам натягайловка.

116